}); });

















  English Deutsch Français



exlibris
Wydarzenia 2020


Dzieñ G³o¶nego Czytania - wrzesieñ 2020

"Zostañ Super Czytelnikiem Lata 2020" - czerwiec-wrzesieñ 2020

Spotkanie autorskie z Joann± Jax - wrzesieñ 2020

SPRAWIEDLIWI W¦RÓD NARODÓW ¦WIATA - luty 2020

¦WIÊTA ¯YDOWSKIE - styczeñ 2020

Ferie w bibliotece - styczeñ 2020

Dzieñ G³o¶nego Czytania - wrzesieñ” - wrzesieñ 2020

Dzieñ G³o¶nego Czytania

Ogólnopolski Dzieñ G³o¶nego Czytania to ¶wiêto mi³e i po¿yteczne. Ustanowi³a go Krajowa Izba Ksi±¿ki w 2001 r. Obchodzony jest 29 wrze¶nia, w dzieñ urodzin Janiny Poraziñskiej, pisarki, która wiêkszo¶æ swojej twórczo¶ci skierowa³a do dzieci.

W naszej bibliotece ju¿ po raz dwunasty zorganizowali¶my spotkanie podczas, którego osoby pe³ni±ce na co dzieñ wa¿ne i odpowiedzialne funkcje spo³eczne i zawodowe czytaj± dzieciom wybrane teksty z literatury dzieciêcej. Podkre¶laj± tym samym rolê i znaczenie g³o¶nego czytania dla rozwoju dziecka. Sytuacja epidemiologiczna w kraju utrudni³a niestety bezpo¶rednie spotkanie z dzieæmi. Jednak¿e zaproszeni do przeczytania bajek dla dzieci go¶cie, nie zawiedli i chêtnie w³±czyli siê do tej po¿ytecznej i przyjemnej inicjatywy.

Bajki w ich wykonaniu mo¿ecie Pañstwo znale¼æ poni¿ej.

Zachêcamy do ich wys³uchania.















Iwona Ba³chan


Do góry


"Zostañ Super Czytelnikiem Lata 2020" - czerwiec-wrzesieñ 2020

Zostañ Super Czytelnikiem Lata 2020


Do pobrania
Regulamin konkursu


Do góry



Spotkanie autorskie z Joann± Jax” - 29 wrzesieñ 2020

Spotkanie autorskie z Joann± Jax

Spotkanie autorskie z Joann± Jax

29 wrze¶nia 2020 roku cz³onkowie Dyskusyjnego Klubu Ksi±¿ki, bibliotekarze oraz czytelnicy Strzy¿owskiej Biblioteki mieli wielk± przyjemno¶æ spotkaæ siê ze znakomit± i znan± pisark± JOANN¡ JAX.

Spotkanie to zosta³o zorganizowane w ramach dotacyjnego programu Instytutu Ksi±¿ki – Dyskusyjne Kluby Ksi±¿ki.
Moderatorka DKK Marzena Midura witaj±c go¶cia wyrazi³a rado¶æ
z mo¿liwo¶ci osobistego spotkania i krótko przybli¿y³a osobê pisarki. Joanna Jax, od urodzenia, jest olsztyniank±, absolwentk± Uniwersytetu Warmiñsko – Mazurskiego. Pasjonuje siê literatur± biograficzn±, maluje na szkle. Jako wolontariuszka pracuje w Fundacji dla Rodaka, wspieraj±cej Polaków
w Kazachstanie. ( St±d ksi±¿ka: „Zanim nadejdzie jutro”).

Joanna Jax, której s³uchali¶my z zachwytem, opowiadaj±c o swojej pracy, stwierdzi³a, i¿ pisanie jest dla niej pasj± i przyjemno¶ci±. Ta pasja
i przyjemno¶æ udziela siê czytelnikom ¶ledz±cym losy bohaterów na tle dziej±cej siê historii, niejednokrotnie trudnej i skomplikowanej. Czekamy na dalsze fascynuj±ce ksi±¿ki.


Irena Wojciechowska




Joanna Jax Fotorelacja
Joanna Jax









Do góry





SPRAWIEDLIWI W¦RÓD NARODÓW ¦WIATA - luty 2020


Medal „Sprawiedliwy W¶ród Narodów ¦wiata” dla rodziny ¦wiêtoniów


Tytu³em "Sprawiedliwych w¶ród Narodów ¦wiata" uhonorowano w czwartek 20 lutego br. rodzinê ¦wiêtoniów, która w czasie II wojny ¶wiatowej ukrywa³a w swoim gospodarstwie ¿ydowsk± rodzinê. Uroczysto¶æ odby³a siê w Bibliotece Publicznej Gminy i Miasta w Strzy¿owie
z udzia³em ambasadora Izraela w Polsce – Aleksandra Ben Zvi oraz przyby³ych na tê uroczysto¶æ ze Stanów Zjednoczonych potomków uratowanej rodziny Resslerów.


Rodzina ¦wiêtoniów mieszka³a w Niewodnej, za¶ rodzina Resslerów w s±siedniej Ró¿ance. Ich losy po³±czy³a II wojna ¶wiatowa - Micha³ ¦wiêtoñ wraz z synem Piotrem i córk± Bronis³aw± dali schronienie w sumie 8 osobom. Chod¼ wiedzieli, ¿e grozi za to kara ¶mierci, przez dwa lata ukrywali ich w swoim gospodarstwie. Dziêki temu Resslerowie prze¿yli wojnê, nastêpnie wyjechali do Stanów Zjednoczonych. Za tê bohatersk± postawê Micha³ Ressler wraz z dzieæmi zosta³ po¶miertnie uhonorowany medalem Sprawiedliwych W¶ród Narodów ¦wiata.

Spotkanie rozpocz±³ i prowadzi³ Emil René Je¿owski z Departamentu Sprawiedliwych W¶ród Narodów ¦wiata. Nastêpnie zebranych przywita³ Burmistrz Strzy¿owa Waldemar Góra. – Cieszê siê, ¿e tak podnios³a i wyj±tkowa uroczysto¶æ, odbywa siê w³a¶nie w tym miejscu, w strzy¿owskiej bibliotece, która by³a niegdy¶ synagog± – podkre¶la³ burmistrz. List Wojewody Podkarpackiego Ewy Leniart odczyta³a Jolanta Sawicka Wicewojewoda Podkarpacki. G³os zabra³ tak¿e Cz³onek Zarz±du Województwa Podkarpackiego – Stanis³aw Kruczek.

O losach wojennych swojego ojca Murraya oraz bohaterskiej postawie rodziny ¦wiêtoniów opowiedzia³a córka jednego z ocalonych synów pañstwa Resslerów – Gail Ressler. - Jeste¶my bardzo wdziêczni rodzinie ¦wiêtoniów i innym nieznanym ludziom, którzy przyczynili siê uratowania naszej rodziny. Zawsze bêdziemy wspominaæ o nich, nawet gdy antysemityzm i zaprzeczenie holokaustu wzros³o, to niesamowicie wa¿ne, ¿eby dzieliæ siê tymi historiami – podkre¶la³a Gail Ressler.

W imieniu nie¿yj±cych ju¿ bohaterów spotkania medal odebra³ Micha³ ¦wiêtoñ (wnuk Micha³a ¦wiêtonia a syn Bronis³awy) z r±k ambasadora Aleksandra Ben Zvi. - „Kto ratuje jedno ¿ycie, ten ratuje ca³y ¶wiat”. Pañstwo ¦wiêtoñ uratowali wiele takich ¶wiatów. Przyk³adem tego s± obecni z nami tu dzi¶ potomkowie pañstwa Resslerów - mówi³ ambasador. – Zaszczytem dla mnie jako dyplomaty jest dzi¶ wrêczyæ na rêce potomka ¶wiêtej pamiêci Micha³a ¦wiêtonia i jego dzieci to odznaczenie – podkre¶la³ Aleksander Ben Zvi.

Na zakoñczenie uroczysto¶ci z programem s³owno-muzycznym, który niew±tpliwie chwyci³ za serca uczestników tej wyj±tkowej uroczysto¶ci, wyst±pi³a m³odzie¿ strzy¿owskiego liceum oraz Zespo³u Szkó³ Technicznych: Karolina Wietecha, Weronika £yszczarz, Julia Patru¶, Weronika Janton, Krystian Kut oraz Marta Dubiel z Towarzystwa Mi³o¶ników Ziemi Strzy¿owskiej, pod opiek± artystyczn± Katarzyny Szady-Sagan.

Uroczysto¶æ zorganizowa³a Ambasada Izraela w Polsce we wspó³pracy z Bibliotek± Publiczn± Gminy i Miasta
w Strzy¿owie.

Tytu³ „Sprawiedliwy w¶ród Narodów ¦wiata” przyznawany jest od 1963 r. przez jerozolimski Instytut Yad Vashem osobom nios±cym pomoc ¯ydom w czasie II wojny ¶wiatowej. Z wnioskiem mog± wystêpowaæ ocaleni oraz ich krewni. Odznaczenie jest tytu³em honorowym, a wyró¿nieni mog± dodatkowo ubiegaæ siê o przyznanie honorowego obywatelstwa Izraela. Obecnie medalem tym odznaczonych zosta³o ponad 27 tys. osób na ¶wiecie. Polacy stanowi± najwiêksz± liczbê w¶ród odznaczonych tym najwy¿szym izraelskim odznaczeniem cywilnym – otrzyma³o go blisko 7 tys. Polaków.


A. Kozio³


Fotorelacja
 SPRAWIEDLIWI W¦RÓD NARODÓW ¦WIATA

Do góry

Ferie w bibliotece - styczeñ 2020

,,Biblioteka na biegunach” - styczeñ 2020

Biblioteka na biegunach

Ferie w bibliotece to cykliczne zajêcia organizowane dla dzieci w czasie wolnym od nauki szkolnej. Nazwa wskazuje na okres zimowy, jednak
w tym roku aura za oknem by³a niemal¿e wiosenna. Postanowili¶my wiêc ,,wybraæ siê” do miejsc na naszym globie, w których zima trwa nieprzerwanie ca³y rok. Pomog³a nam w tym popularna w¶ród dzieci seria ksi±¿kowa ,,Nela ma³a reporterka”. Uczestnicy spotkañ w bibliotece wraz
z bohaterk± przenie¶li siê w mro¼ne, nieznane tereny jakimi s± Arktyka
i Antarktyda. Poznali cechy charakterystyczne tych krain oraz dziel±ce ich ró¿nice. W ¶wiat zwierz±t wprowadzi³a nas ksi±¿ka,, Nela i polarne zwierzêta”. Prace plastyczne wykonane podczas zajêæ doskonale odzwierciedli³y pozyskan± przez dzieci wiedzê. Nie zabrak³o równie¿ literackich zagadek, krzy¿ówek i rozsypanek literowych. Du¿o ¶miechu
i rado¶ci dostarczy³y zabawy i gry ruchowe.

Zajêcia w K±ciku Malucha zorganizowane dla najm³odszych, tematycznie równie¿ zwi±zane by³y z zimowymi krainami. Podczas zabaw ruchowych
i plastycznych dzieci poznawa³y ciekawostki zwi±zane z arktycznym krajobrazem.

Na zakoñczenie ferii zimowych w sobotê 25 stycznia dla wszystkich dzieci zorganizowali¶my w bibliotece Zaczarowany Bal. Du¿a grupa zwolenników tañca i zabaw przy muzyce przyby³a w piêknych, bajkowych strojach. Liczne zagadki muzyczne i konkurencje taneczne cieszy³y siê du¿ym zainteresowaniem. Na zwyciêzców czeka³y drobne nagrody niespodzianki. Czas przewidziany na wspóln± zabawê szybko min±³,
a roze¶miane buzie dzieci by³y nagrod± za wspólnie spêdzone chwile w bibliotece podczas ferii zimowych.


Iwona Ba³chan




Ferie dzieñ 1 Fotorelacja
Biblioteka na biegunach Ferie dzieñ 2 Fotorelacja
Biblioteka na biegunach
Ferie dzieñ 3 Fotorelacja
Biblioteka na biegunach Ferie dzieñ 4 Fotorelacja
Biblioteka na biegunach
K±cik Malucha Fotorelacja
Biblioteka na biegunach Bal Fotorelacja
Zaczarowany bal

Do góry





¦WIÊTA ¯YDOWSKIE - styczeñ 2020


 ¦WIÊTA ¯YDOWSKIE 2019

JOM KIPUR – DZIEÑ POKUTY I POJEDNANIA, PESACH – ¦WIÊTO PRZA¦NIKÓW


Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. J. Przybosia w Strzy¿owie wraz
z Towarzystwem Mi³o¶ników Ziemi Strzy¿owskiej od 10 lat s± g³ównymi inicjatorami spotkañ po¶wiêconych historii strzy¿owskich ¯ydów. ¦wiatowe Dni Judaizmu w Ko¶ciele Katolickim przypadaj±ce na 17 stycznia
w Strzy¿owskiej Synagodze sta³y siê imprez± cykliczn±, która wesz³a na sta³e do kalendarza imprez organizowanych przez nasz± Bibliotekê. Coroczne spotkania maj± na celu przybli¿enie historii, kultury, jêzyka, religii, obyczajów, obrzêdów, ze szczególnym uwzglêdnieniem ¿ycia codziennego strzy¿owskich ¯ydów. Uczestnicy spotkania historyczno -kulturalnego zg³êbiaj± wiedzê o naszych ¿ydowskich braciach. Przedstawiamy tradycjê
i historiê obydwu narodów.

Komitet ds. Dialogu z Judaizmem Episkopatu Polski nada³ tegorocznym obchodom motto przewodnie „Dzieñ ¶wiêty i ¶wiêtowanie”. Zrozumienie potrzeby i istoty ¶wiêtowania jest bardzo potrzebne w dzisiejszych czasach, gdy ludzie trac± poczucie sacrum.

W spotkaniu w którym mogli¶my uczestniczyæ Marzena £±cka przedstawi³a nam dwa ¶wiêta – Jom Kipur – Dzieñ Pokuty i Pojednania oraz Pesach – ¶wiêto Prza¶ników - bliskie sercu ka¿dego wyznawcy wspólnego Boga.

Jom Kipur jest to najbardziej uroczyste ze wszystkich ¿ydowskich ¶wi±t, to „Szabat Szabatów”. Dziesi±ty dzieñ miesi±ca tiszri (w tym roku 2020 przypada on 27–28 wrze¶nia) Bóg ustanowi³ jako Dzieñ Pojednania (hebr.: Jom Kipur) dla Izraela. Wed³ug tradycji tego dnia Moj¿esz zszed³ z Góry Synaj z drugimi Tablicami Prawa i oznajmi³ Hebrajczykom, ¿e Bóg wybaczy³ im grzech kultu z³otego cielca.

Na pami±tkê tego wydarzenia ¯ydzi na ca³ym ¶wiecie zbieraj± siê w domach modlitwy, aby pojednaæ siê
z Bogiem i uzyskaæ przebaczenie wszystkich swoich grzechów. Wierz±, ¿e zgodnie z tradycj± w Rosz Haszana, czyli Nowy Rok, otwieraj± siê w niebie trzy ksiêgi: Ksiêga sprawiedliwych, Ksiêga grzeszników i Ksiêga przeciêtnych ludzi.

W Jom Kippur rano, po czytaniu Tory, odmawia siê Jizkor Mazkira - Modlitwê Pamiêci o tych, którzy odeszli. Uczestnicy naszego spotkania wspominali te¿ pamiêæ wspó³mieszkañców Strzy¿owa, którzy zginêli w czasie Szoah – Zag³ady zgotowanej ¯ydom przez Niemów w czasie II wojny ¶wiatowej. Kilkudziesiêciu Izraelitów uratowa³o siê dziêki bohaterskiej postawie mieszkañców Ziemi Strzy¿owskiej. Uczestnicy spotkania mieli mo¿liwo¶æ upamiêtnienia tak¿e Sprawiedliwych W¶ród Narodów ¦wiata.

Nale¿y pamiêtaæ, ¿e najwiêksz± grup± osób wyró¿nionych przez Instytut Yad Vashem tym tytu³em to Polacy. Poprzez nasze inscenizacje najbardziej zwi±zali¶my siê z ocala³± rodzin± Izaaka Berglassa, który wraz z bliskimi uciek³ zanim Niemcy wkroczyli do Strzy¿owa. Dlatego 17 stycznia aktorzy – amatorzy corocznie odgrywaj± sceny z ¿ycia, obrzêdów i obyczajowo¶ci postaci zwi±zanych z t± rodzin± i ze strzy¿owskimi ¯ydami, np. podrabinem Jud± Horowitzem. Po przejmuj±cej modlitwie Awinu Malkejnu (Ojcze nasz, Królu nasz) wyg³oszonej przez rabina po hebrajsku a wykona³ to Jerzy Dubiel, pie¶ñ „Awinu Malkejnu” za¶piewa³a pani Marta Dubiel. Wyj±tkowo wzruszaj±ce wiersze w mistrzowskim wykonaniu pani Kingi Dulêby – Fic dope³ni³y pierwszej, powa¿nej czê¶ci uroczysto¶ci.

Druga czê¶æ spotkania dotyczy³a radosnego ¶wiêta Pesach czyli Paschy. To wielkie ¶wiêto wolno¶ci, obchodzone na pami±tkê wyj¶cia (Exodusu) ¯ydów z niewoli egipskiej pod wodz± Moj¿esza, symbolizuje tak¿e zapowied¼ odkupienia ¶wiata w chwili przyj¶cia Mesjasza. ¦wiêto zaczyna siê 15 dnia miesi±ca nisan (wypadaj±cego zwykle w kwietniu lub na prze³omie marca i kwietnia) i trwa siedem dni. ¦wiêto Pesach nazywane jest te¿ ¦wiêtem Wolno¶ci i ten jego aspekt jest podkre¶lany w modlitwach i rytua³ach. Inn± nazw± Paschy jest ¦wiêto Prza¶ników, bo Izraelici opu¶cili Egipt w po¶piechu, i ciasto, które przygotowywali, nie mia³o czasu wyrosn±æ, wiêc upiekli je jako macê - chleb bez zakwasu. Uczta sederowa to najwa¿niejsze chwile obchodów ¶wiêta Paschy. „Seder” oznacza po hebrajsku porz±dek i najwa¿niejszy by³ w³a¶nie porz±dek przenikniêtych g³êbok± duchow± tre¶ci± obrzêdów i obyczajów. W ¶ci¶le okre¶lonej kolejno¶ci na stole powinny siê znale¼æ rytualne potrawy, a liturgia ca³ego wieczoru musia³a byæ zgodna
z Tradycj± i zapisami ¶wiêtych ksi±g Hebrajczyków.

Po krótkiej historii która p³ynê³a z ust Marzeny £±ckiej przyszed³ czas na krótkie przedstawienie tradycyjnej uczty sederowej w wykonaniu naszych wspania³ych aktorów – amatorów. Na scenê wchodzili poszczególni cz³onkowie znanej ju¿ nam rodziny Berglassów, Marzena £±cka przedstawia³a zebranym jak kolacja sederowa przebiega kiedy i jakie rytualne potrawy pojawia³y siê na stole. By³y modlitwy i b³ogos³awieñstwa, a tak¿e zwi±zane z Pasch± zabawy, zagadki i pie¶ni. Tego wieczoru g³ówn± rolê odgrywa³y kobiety. Kiedy kobiety przygotowywa³y poszczególne dania, na salê wnoszono ¿ydowskie smako³yki dnia przygotowane przez KGW w Wysokiej Strzy¿owskiej wspania³y CHAROSET – sk³adaj±cy siê z jab³ek, orzechów, bakalii zalewany wspania³ym czerwonym winem, KGW w ¯yznowie przygotowa³o KUGIEL ZIEMNIACZANY – który mo¿e byæ podawany i na ciep³o i na zimno, natomiast KGW w ¯arnowej CIASTO MIGDA£OWE – wypiek przypominaj±cy biszkopt ale pachn±cy migda³ami czy wreszcie PIEROGI PO ¯YDOWSKU - KREPLACH. Symbolika potrawy zwi±zana jest ze ¶wiêtem Jom Kipur. W kuchni ¿ydowskiej nie wolno by³o dodawaæ ¿adnej wieprzowiny (w tym smalcu).
Te wszystkie smako³yki mog³a spróbowaæ publiczno¶æ która uczestniczy³a w naszym spotkaniu. Mi³a atmosfera, ubarwiona piêknymi pie¶niami w wykonaniu uczniów z Zespo³u Szkól Technicznych w Strzy¿owie pod kierunkiem pani Katarzyny Szady – Sagan udzieli³a siê wszystkim uczestnikom spotkania. Wystrój wnêtrz, obs³uga, klimat spotkania jak co roku zapewnili Pañstwu pracownicy Biblioteki Publicznej Gmin i Miasta
w Strzy¿owie. Serdecznie dziêkuje wszystkim którzy ten wieczór spêdzili z nami i zapraszamy na kolejne wydarzenia kulturalne w Naszej Bibliotece a wyst±pili dla Pañstwa:

RE¯YSER – OPOWIADACZ MARZENA £¡CKA
RABIN – JERZY DUBIEL
SYN - JONATAN - KACPER FLAGA
SYN - DAWID - £UKASZ WYCI¦LAK
CÓRKA - REBEKA - EMILKA PIECZEK
OJCIEC – GABRIEL G¡SIOR
MATKA – KAROLINA GORZYNIK
BABCIA - MARTA UTNICKA
RECYTACJA – KINGA DULÊMBA FIC
¦PIEW – MARTA DUBIEL


Marta Utnicka i Marzena £±cka



PRZEPISY DO POBRANIA:

Ciasto migda³owe na paschê - KGW w ¯arnowej
Kugel ziemniaczany - KGW w ¯yznowie
Kulki z macy i bia³ego sera
Pesachowy charoset - KGW w Wysokiej Strzy¿owskiej
Pierogi po ¿ydowsku czyli kreplach na Jom Kipur

Fotorelacja
 ¦WIÊTA ¯YDOWSKIE



Wideorealacja


Do góry








STRONA GÅ�ÓWNA   |   GODZINY OTWARCIA   |   AKTUALNOÅšCI   |